最近泰国女星Gubgib和男歌手BieKPN一同来到了韩国旅行，可以说这次旅行的主要目的还是为了给Gubgib庆祝27周岁的生日。从两人IG晒出的甜蜜照片来看感情似乎越来越好了。

ใกล้เข้ามาแล้ว!! สำหรับวันเกิดสาวน้อยร่างเล็ก“กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์”ที่งานนี้เรียกว่าขนแก๊งเพื่อน และหนุ่มรู้ใจอย่าง“บี้ KPN”ไปฉลองวันเกิดล่วงหน้าไกลถึงเกาหลี อีกแค่ 1วันเท่านั้นก็จะถึงวันที่ 16 ก.ย. แล้วอายุอานามก็ปาไป 27 ปี แต่หน้าตาและรูปร่างของคุณเธอนั้น ไม่ได้แปรผันตามเลยทีเดียว ทริปนี้พูดเลยภาพสวีทเต็ม มีพันรูปลงพันรูป แถมงานนี้มีคลิปหนุ่ม บี้ เต้นเอาใจสาว กุ๊บกิ๊บ ซะด้วย เห็นแคปชั่นแล้ว กุ๊บกิ๊บ บอกเลยชะนีไทยไม่ขอทนนนน
关系又进一步了！Gubgib在自己生日之际，与一帮好友以及知心人BieKPN一起提前远赴韩国庆生。尽管再过1天就是9月16日而她的年纪也要步入27岁了，但从Gubgib的外貌和身材来看真是一点变化都没有呢。这次旅行他们拍摄了非常多的甜蜜照片，可以说有千张照片就晒千张照片，再加上这次还有Bie撩拨着Gubgib的心，看了配图不得不说Gubgib真的好腻歪他啊！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。