最近泰国男星Ken与妻子Noi带着两个孩子一同来到了美国旅行，并且还用照片记录下了全家人在一起的温馨画面。看到照片不得不说时间真的过得好快，儿子Kun和Jun都长这么大了！

หลังจากที่เมื่อสัปดาห์ก่อน บ้านวงศ์พัวพัน ยกทั้งครอบครัวไปเที่ยวทั่วมหานครนิวยอร์ก ล่าสุด "เคน ธีรเดช" กับ "หน่อย บุษกร" ยังคงใช้เวลาพักผ่อนที่สหรัฐอเมริกาต่อ คราวนี้บินข้ามฝั่งไปอยู่ที่ นครซานฟรานซิสโก ยังกระเตงคุณลูกชาย "น้องคุณ" และ "น้องจุน" เที่ยวไปทั่วเมือง แม้ว่าจะสภาพอากาศตอนนี้จะเริ่มหนาวเย็นลงในช่วงฤดูใบไม้ร่วง แถมยังได้เห็นใบไม้เปลี่ยนสี
一个星期前Vongpuapan家族带着全家人一同来到了纽约旅行。最近因为Ken与Noi还将继续在美国休息一段时间，所以这次他们飞到了洛杉矶，同时还带着儿子Kun和Jun游览了整座城市。尽管现在是秋天气候也变凉了，但却可以看到叶子变色的景象。

ขอเก็บภาพประทับใจทริปเที่ยวของ 4 คน พ่อแม่ลูก เพราะประเดี๋ยวแปปๆ จากเด็กน้อยก็จะกลายเป็นเด็กหนุ่ม เวลาช่างผ่านไปรวดเร็วจริงๆ
请收下爸爸，妈妈与孩子4个人一起旅行拍摄的让人感动的照片吧！因为转眼间孩子就会长大成人，时间真的过得很快...

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。