《太阳幻影》是泰国三台电视剧，由Yaya，Aum，Num领衔主演。该剧亦是TV Scene公司制作的“日月星”三部曲第一部。Yaya比较早期的电视剧，而且YAYA还是以难得的短发开场的哦。

1. “ไม่น่าเชื่อเลยนะคะ ว่าพี่ตวันทำให้คนไม่ปลื้มหนังไทยอย่างมัท กลายเป็นแฟนคลับหนังไทยไปซะได้”
真不敢相信TAWAN哥，让从来不看泰国电影的我，变成了泰国电影的超级影迷。

2．“เฮ้ย มีแต่คนว่าเรื่องนี้ดีมากๆ ดราม่าน้ำตาแตก ขนาดอาจารย์จิตตรี เฮี้ยบๆยังปลาบปลื้มซะ ไปดูด้วยกันนะมัท ไม่อยากดูคนเดียวฉันกลัว”
大家都说这部电影很好看呢，大家都看哭了，就算是开朗的JIDDREE老师都感动着呢，陪我看嘛，我不想一个人看，我怕。

3.“คุณถามผู้หญิงแบบนี้ได้ยังไง ตกลงเดี๋ยวนี้เค้าเลิกอบรมให้นักข่าวรู้จักให้เกียรติแหล่งข่าว แล้วเหรอครับ”
你怎么可以问这种问题，难道现在的记者都不尊敬一下新闻了吗
。

4. “ทำแบบนี้ได้ยังไง รีบไปแก้ข่าวเดี๋ยวนี้เลย... ผมไม่สน พูดไม่เข้าใจรึไง ฮัลโหลฮัลโหล”
你们怎么可以这样做，马上给我澄清，我不关心，你们听不懂人话吗。

5. “ขออย่าให้เป็นเรื่องจริงเลยนะคะ ลูกศิษย์สาก็แฟนคลับเค้าทั้งนั้น เค้าเป็นไอดอลสาไม่อยากเห็นเด็กๆ ผิดหวัง”
希望不要是真的，我的学生都是他的粉丝，简直把他当偶像，爸爸妈妈，我不想看到孩子们失望。

6. “ที่โรงพยาบาลนกก็กรี๊ดกันจะตาย คุณหมอหลายคนยังชอบเลยนะคะ ขออย่าให้เป็นเรื่องจริงเล๊ย”
医院的人也喜欢他，还有几个医生也喜欢他，希望不要是真的。

7. “เรียกมาขึ้นเงินเดือนให้เหรอคะ”
叫我们来是要给我们涨工资吗？

词汇学习：

电影หนัง

失望ผิดหวัง

粉丝แฟน

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。