现在在泰国的青少年中流行一些词,像น่าเตง = ตัวเอง ไรแว๊ = อะไรวะ น่ามคาน = น่ารำคาญ等等,它们的存在就像是中国的“内牛满脸”,其中很出名的บ่องตง=บอ