今年的情人节刚过去不久，大家是否都过了一个美好又甜蜜的情人节呢O(∩_∩)O？咱们泰国著名帅气明星pong又是怎么样度过他的情人节的呢？是否也一样令人陶醉捏，一起去看看吧...

 

 เห็นหนุ่ม ป้อง ณวัฒน์ ออกตัวไว้ตั้งแต่ก่อนวันวาเลนไทน์ว่าปีนี้คงไม่ได้ไปสวีทกับหวานใจสาว แก้ว จริญญา เพราะงานยุ่ง แต่พอถึงเวลาจริง กับเห็นทั้งคู่โพสต์ภาพถ่ายจากสถานที่เดียวกัน แสดงงานนี้ว่า ป้อง - แก้ว ต้องแอบควงคู่กันไปสวีทในวันวาเลนไทน์มาแน่ ๆ เลยล่ะ
情人节前一天，pong声称由于工作忙今年情人节没和甜心kaew一起去别墅。但事实上，情人节那天却发现他们俩上传了同一个地方的照片，说明pong和kaew一定是偷偷地去别墅度过情人节了！

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ทั้งนี้ เจ้าตัวหนุ่ม ป้อง ณวัฒน์ ก็เผยว่า ในวันวาเลนไทน์ ไม่ได้ไปสวีทด้วยกันจริง ๆ แค่อยู่ด้วยกันตามปกติ และได้ทานอาหารทะเลด้วยกันในตอนเย็นแบบชิล ๆ ไม่ได้มีดินเนอร์ใต้แสงเทียนแบบพิเศษ ส่วนของขวัญ ก็บอกแต่แรกแล้วว่าคงไม่มีอะไรให้แก้ว เพราะตนเองหาของขวัญให้ไม่ทันเนื่องจากต้องทำงานทุกวัน แต่ทาง แก้ว ก็มีของขวัญให้ ป้อง เป็นการ์ดทำเอง เป็นรูปตั้งแต่เจอกันครั้งแรก
总的来说，pong透露说情人节那天真的没有一起去别墅，只是和平常一样，傍晚一起吃了个普通的海鲜晚餐，没有什么特别的烛光晚餐。至于礼物，就像之前说的没有什么可以给kaew的，因为每天都得工作来不及准备。而kaew那边却有礼物给pong，是一张卡片，里面是他们第一次见面至今的照片。

 นอกจากนี้ ในอินสตาแกรมของสาว แก้ว จริญญา ยังได้โพสต์ภาพแก้วเกาะไหล่หนุ่มปริศนาที่มาให้เห็นเพียงด้านหลัง ทำเอาแฟน ๆ ที่ติดตามในอินสตาแกรมสงสัยกันใหญ่ จนเจ้าของแผ่นหลังปริศนาอย่างหนุ่ม ป้อง โผล่มาเฉลย พร้อมทั้งคอมเม้นท์หยอกล้อกันแบบน่ารัก ทำเอาแฟนคลับของทั้งคู่ ฟินไปตาม ๆ กันเลยล่ะ
初次之外，在kaew在自己的sata还晒了一张趴在一神秘男子肩膀的照片，男子背向镜头，使得粉丝们疯狂跟帖，怀疑不已。直到神秘男子pong出来揭晓了答案，互相开玩笑逗着玩儿。两人的粉丝也只能跟着了乐了....

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

pong很高兴观众喜欢新戏 感谢粉丝支持
Pong性感沙滩照秒杀粉丝
看视频学泰语：pong宣传泰国旅游视频（一）
Pong和Kaew交往一周年：相互理解最重要
泰星Pong与Kaew不再激情？Pong如何处理绯闻？
pong主演剧《悲恋花》的主题曲：真的会有吗（MV） 

如何学好泰语跟明星沟通？
初学者必备：泰语字母键盘分布图壁纸 
泰语入门教材《玛尼和她的朋友们 》 
初学者如何学好泰语？
 点击查看更多此系列文章>>