- [泰语阅读] 儿时的记忆:泰国版《登鹳雀楼》
《登鹳雀楼》出自唐朝诗人王之涣,这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。让我们马上来感受一下泰国版的《登鹳雀楼》是否也有那样的大气吧。
2013-07-06 08:30 - [泰语阅读] 儿时的记忆:泰国版《静夜思》
《静夜思》是李白的作品。这首五言绝句鲜明地勾勒出一幅月夜思乡图。诗歌的语言清新朴素,明白如话;表达上随口吟出,一气呵成。诗歌言简意赅,诗意却体味不尽。与此同时,我们也来欣赏一下泰国版的《静夜思》
2013-07-04 09:50 - [泰语阅读] 儿时的记忆:泰国版《咏鹅》
《咏鹅》是唐代诗人骆宾王七岁时的作品。全诗描述了鹅游水时美丽的外形和轻盈的动作,表达了作者对鹅的喜爱之情。这首诗因为简单轻快,而收入到小学课本内,也被翻译成泰文,在泰国流传。
2013-07-03 09:44 - [泰语阅读] 唐诗泰译:登鹳雀楼
《登鹳雀楼》描写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。这首诗歌有韵律、有激情,实乃独步千古的佳言美文!跟着小编一起来欣赏泰语版,是不是也别有一番风味呢?
2013-01-08 10:49 - [泰语阅读] 唐诗泰译:春晓
《春晓》是一首惜春诗,看似极为口语化,却既有悠美的韵致,行文又跌宕起伏。全诗以清新活泼、明朗畅晓的语言来描写春天的秀丽景色,抒发诗人内心萌发的深厚春意,墨淡而意浓,景美而情切。泰语版是不是翻译出
2013-01-06 10:05